Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen

Organisation, Koordination und reibungsloser Ablauf von Übersetzungsprojekten (u. a. Terminierung, Bearbeitung und Verfolgung von Aufträgen, Beauftragung von Lieferanten, Qualitätsmanagement); Kundenpflege und Kundenkontakt;...

Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen

Über uns

DEMAN Übersetzungen ist ein inhabergeführtes Übersetzungsbüro mit Sitz in Düsseldorf. Als Premium-Dienstleister im deutschen Übersetzungsmarkt übersetzen wir jährlich mehr als 50.000 Seiten in diverse Sprachen. Wir verfügen über erhebliche Kompetenz im Industriegeschäft und über beachtliche Referenzen aus unterschiedlichen Wirtschaftszweigen. Wir sind für die Werbewirtschaft, für Beratungs- und Dienstleistungs­unternehmen sowie für renommierte Anwaltskanzleien tätig.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unser Büro in Düsseldorf einen kaufmännischen Mitarbeiter für das Projektmanagement als Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen.

Ihre Aufgaben als Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen

• Organisation, Koordination und reibungsloser Ablauf von Übersetzungsprojekten (u. a. Terminierung, Bearbeitung und Verfolgung von Aufträgen, Beauftragung von Lieferanten, Qualitätsmanagement)
• Kundenpflege und Kundenkontakt
• Budgetverantwortung für Ihre Projekte
• Qualitätskontrolle

Ihr Profil als Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen

• Mindestens eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit linguistischem Schwerpunkt (z. B. Fremdsprachenkorrespondent)
• Idealerweise relevante Berufserfahrung in einem ähnlichen Aufgabengebiet sowie Kenntnisse in der Anwendung von SDL Trados
• Affinität zu anderen Kulturkreisen und ein ausgeprägtes Gefühl für Sprache
• Sichere Beherrschung der MS Office-Anwendungen
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil
• Eigenverantwortliche, sorgfältig strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
• Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
• Gute Kommunikationsfähigkeiten
• Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit und Engagement

Sie erwartet:

• Ein hervorragendes Betriebsklima sowie lange Betriebszugehörigkeiten
• Eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit
• Eine attraktive Vergütung
• 30 Tage Urlaub
• Ihr neues Büro befindet sich in zentraler Lage von Düsseldorf, nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt und verfügt über beste ÖPNV-Anbindung direkt vor der Tür sowie kostenfreie Mitarbeiterparkplätze
• Wasser sowie Kaffee sind selbstverständlich kostenlos
• Remote Work ist möglich

Sie sind in Düsseldorf oder in Pendeldistanz ansässig und wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bei uns und senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung schnellstmöglich per E-Mail an Herrn Cédric Sigoire [email protected]. Eventuelle Rückfragen klären wir gerne per E-Mail.

Wir freuen uns auf Sie!

© DEMAN Übersetzungen
Grafenberger Allee 68
D–40237 Düsseldorf
Tel: +49 211 6988-575
Fax: +49 211 6988-576
www.deman-uebersetzungen.com