Anfertigung von vorwiegend technischen Übersetzungen aus dem Bereich Automatisierung; Projektmanagement für Übersetzungsaufträge; Projektmanagement und Pflege der Unternehmensterminologie; Steuerung von Übersetzungsdienstleistern;...
Als einer der weltweit führenden Spezialisten für Automatisierungs- und Steuerungstechnik mit weltweit 5.000 Mitarbeitern, 40 Tochterunternehmen und einem Umsatz von 1,182 Mrd. Euro im Jahr 2021 suchen wir ab sofort Verstärkung für unsere Unternehmenszentrale in Verl.
Übersetzer (m/w/d) Sprachrichtung Deutsch-EnglischTätigkeitsbereich
- Anfertigung von vorwiegend technischen Übersetzungen aus dem Bereich Automatisierung
- Projektmanagement für Übersetzungsaufträge
- Projektmanagement und Pflege der Unternehmensterminologie
- Steuerung von Übersetzungsdienstleistern
Anforderungen
- erfolgreich abgeschlossenes Studium als Fachübersetzer oder eine vergleichbare Qualifikation
- Muttersprache Englisch und sehr gute Deutschkenntnisse
- mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Übersetzungs- und Terminologiemanagement
- sichere Beherrschung mindestens eines Übersetzungsmanagementsystems, Across wünschenswert
- technisches Verständnis und Interesse an Automatisierungstechnologie
- strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten
- spannende Aufgaben in einem internationalen Umfeld beim Technologieführer im Bereich Automation
- einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten Global Player
- alle Vorteile eines inhabergeführten Familienunternehmens
- eine offene und familiär geprägte Unternehmenskultur
- Freiraum für persönliche Entfaltung und fachliche Entwicklung
Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Herr Marcel Siepert
Hülshorstweg 20
33415 Verl
Telefon: +49 5246 963-6976
E-Mail: [email protected]
www.beckhoff.de/jobs
Online-Bewerbung
Übersetzerin,Übersetzung,Fremdsprachen,Anglistik,Fachübersetzerin,Übersetzungsmanagement
